En utilisant ce site web, vous acceptez que nous utilisions des cookies. Vous pouvez en savoir plus dans la politique de confidentialité.
Bombay Durpun - Dénigrées, les mères célibataires se rebellent en Chine
-
-
Choisir une langue
Fermeture automatique en : 3
Wie gewohnt mit Werbung lesen
Nutzen Sie Bombay Durpun mit personalisierter Werbung, Werbetracking, Nutzungsanalyse und externen Multimedia-Inhalten. Details zu Cookies und Verarbeitungszwecken sowie zu Ihrer jederzeitigen Widerrufsmöglichkeit finden Sie unten, im Cookie-Manager sowie in unserer Datenschutzerklärung.
Use Bombay Durpun with personalised advertising, ad tracking, usage analysis and external multimedia content. Details on cookies and processing purposes as well as your revocation option at any time can be found below, in the cookie manager as well as in our privacy policy.
Utilizar Bombay Durpun con publicidad personalizada, seguimiento de anuncios, análisis de uso y contenido multimedia externo. Los detalles sobre las cookies y los propósitos de procesamiento, así como su opción de revocación en cualquier momento, se pueden encontrar a continuación, en el gestor de cookies, así como en nuestra política de privacidad.
Utilisez le Bombay Durpun avec des publicités personnalisées, un suivi publicitaire, une analyse de l'utilisation et des contenus multimédias externes. Vous trouverez des détails sur les cookies et les objectifs de traitement ainsi que sur votre possibilité de révocation à tout moment ci-dessous, dans le gestionnaire de cookies ainsi que dans notre déclaration de protection des données.
Utilizzare Bombay Durpun con pubblicità personalizzata, tracciamento degli annunci, analisi dell'utilizzo e contenuti multimediali esterni. I dettagli sui cookie e sulle finalità di elaborazione, nonché la possibilità di revocarli in qualsiasi momento, sono riportati di seguito nel Cookie Manager e nella nostra Informativa sulla privacy.
Utilizar o Bombay Durpun com publicidade personalizada, rastreio de anúncios, análise de utilização e conteúdo multimédia externo. Detalhes sobre cookies e fins de processamento, bem como a sua opção de revogação em qualquer altura, podem ser encontrados abaixo, no Gestor de Cookies, bem como na nossa Política de Privacidade.
Mère célibataire, Li Meng élève seule sa fille de deux ans à Shanghai. Mais pour la société et l'Etat, c'est presque une citoyenne de seconde zone, les naissances hors mariage étant très mal vues en Chine.
Taille du texte:
Comme elle, des millions de femmes doivent affronter au quotidien des regards condescendants voire méprisants. A cela s'ajoute une discrimination économique: seules les femmes mariées peuvent bénéficier des aides sociales liées à la maternité.
Tombée enceinte, Li Meng a choisi de garder l'enfant, malgré le départ du père et la vie précaire qui l'attendait.
Comme elle n'est pas mariée, elle n'a bénéficié d'aucun congé maternité. Seule option possible: démissionner de son emploi dans l'immobilier pour s'occuper de son bébé.
"Pour elle, c'était quelque chose d'inacceptable en Chine pour une famille traditionnelle comme la nôtre".
La Chine a assoupli depuis 2016 sa politique de limitation des naissances afin d'encourager la natalité, dont la chute menace le développement économique.
Mais si tous les couples peuvent désormais avoir trois enfants, les congés maternité et la couverture médicale spécifique à la grossesse restent réservés aux femmes mariées.
Li Meng ne s'est toutefois pas découragée. Pour tenter de faire valoir ses droits, elle s'est lancée dans une épuisante quête administrative qui l'a menée de bureaux en bureaux.
"Mais c'est comme s'ils se refilaient la patate chaude", déplore-t-elle.
Face aux refus répétés de l'administration, Li Meng a déposé un recours en justice.
- Hostilité -
La Chine compte plus de 19 millions de mères célibataires, divorcées et veuves comprises, selon un rapport publié en 2019 par un institut de recherche lié au gouvernement.
Mais ces femmes sont dans une impasse, constate Dong Xiaoying, une avocate à l'origine d'un réseau de soutien qui propose notamment des conseils en ligne.
"La loi ne dit pas qu'avoir un enfant hors mariage est illégal (...) Mais elle ne dit pas non plus explicitement que c'est légal", souligne-t-elle.
Et le combat n'est pas uniquement d'ordre administratif. Beaucoup de mères célibataires doivent également affronter l'animosité ambiante.
Symbole de l'état d'esprit dominant: le ministère de la Santé avait jugé en 2017 que les naissances hors mariage allaient "à l'encontre de l'ordre public et des bonnes moeurs".
Alors quand l'an dernier, Wang Ruixi a exprimé sur internet sa fierté d'avoir élevé seule sa fille, elle dit avoir subi un déluge d'injures en ligne.
La militante a quitté la Chine et vit désormais en Europe.
"Je peux supporter les discriminations et les invectives", explique-t-elle. "Mais je ne veux pas que ma fille grandisse dans un environnement pareil".
Certaines choses s'améliorent toutefois.
Depuis 2016, les enfants de familles monoparentales peuvent enfin obtenir un "hukou", ce livret d'état civil nécessaire en Chine pour accéder aux services publics comme l'éducation et l'assurance santé.
- "Servi à rien" -
Autre élément qui pourrait améliorer le regard des autorités: le taux de natalité est tombé l'an passé à son plus bas niveau depuis des décennies.
Jeter l'opprobre sur ces mamans risque donc d'inciter les femmes non mariées et enceintes à avorter, contribuant encore à limiter la natalité.
Une autre mère célibataire de Shanghai, Mme Yu, qui ne souhaite pas révéler son prénom, a un fils âgé de deux ans. Elle aussi a mené un combat vain contre l'administration.
"Tout ce que j'ai fait n'a servi à rien", soupire-t-elle.
Les autorités ont même appelé son patron pour se plaindre de son insistance.
"On doit se battre pour (nos droits). Comme ça, au moins, on n'aura pas de regrets", déclare-t-elle.
De nombreuses femmes voient une source d'espoir dans l'histoire familiale de la skieuse acrobatique sino-américaine Eileen Gu, qui a fait sensation en Chine le mois dernier grâce à ses deux médailles d'or obtenues aux Jeux olympiques de Pékin.
Les médias chinois ont vite porté leur attention sur sa maman Yan Gu, qui a élevé seule sa championne de fille.
Les réseaux sociaux ont semblé alors prendre conscience d'une évidence: les mères célibataires, elles aussi, peuvent élever des enfants qui réussissent dans la vie.
Pour l'avocate Dong Xiaoying, les mentalités, même lentement, évoluent.
"Mais il est impossible de tout changer en un jour", souligne-t-elle.